-37, -36, -35, first videochat with family!!! -34…

Salve a tutti, oggi è uno dei giorni più belli della mia vita! Oggi sono tornata a Roma, e mentre facevo un bel riposino pomeridiano post pranzo/Desperate Housewives la famiglia mi ha mandato una mail con scritto che avrei potuto chiamarli con FaceTime in quel momento. Appena mi sono svegliata ho preso coraggio (avevo il cuore a mille) e li ho chiamati! Sono una meraviglia, simpaticissimi e super alla mano. Abbiamo più o meno lo stesso livello di inglese, quindi fra incomprensioni e felicità di tutti abbiamo riso per quasi tutta la chiamata. Niente di più vero del fatto che la prima video chiamata con la famiglia ospitante è tutta sorrisi e quasi niente parole, in poche parole un assaggio di ciò che sarà li per i primi mesi, prima di imparare la lingua. Sembra strano dirlo ma mi sento già parte della loro famiglia, spero sia/sarà così anche per loro.

Ci sentiamo!

Hello! Today is one of the most beautiful days of my life! Today I returned to Rome and while I was doing an afternoon nap after lunch/Desperate Housewives the family wrote in an e-mail that I could call them on FaceTime in that time. When I got up I took courage (my heart was pounding) and I called them! They are wonderful. Nothing else to say, very nice and easygoing. We have more or less the same level of English (they are better), then between various misunderstandings and happiness of all of us we laughed for most of the call. Nothing is more true of the fact that the first video calling with a host family is all smiles and almost no words. In a few words a taste of what will be there for the first few months, before learning the language. Maybe it will seem strange to you, but I already feel part of the family, and I hope it is/will be so for them.

See you!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...